返回主页 | 客服热线:400-0606-495
央视御用配音孙悦斌
配音员空间 更多专题

孙悦斌,男,祖籍北京,少年时成长于东城区。毕业于中央戏剧学院表演系。国家一级配音员,孙悦斌的声音,独特高昂具有穿透力和感染力。从事语言工作20来年,为奥迪A6L、五粮液、国窖1573、海尔、中国银行、中央电视台新闻综合频道、中国石油、中国石化、论道竹叶青、夜宴等众多知名广告片配音,并为上千部外国电影和中国电影配音,被举为中国顶尖配音大师,2005年被中国传媒大学播音系聘为教授。孙悦斌是目前中国大陆最顶级的配音大师之一,其声音雄浑大气,其尾音的运用恰好到处,无人能及,多次为译制片配音。被誉为“央视御用配音演员”中国顶尖配音演员。

孙悦斌相关资讯
孙悦斌配音相关视频
孙悦斌:关于对语言模仿的认识

孙悦斌模仿配音

      这篇文章主要是想让那些语言爱好者,为自己的声音找一些“模板”,以此来学习别人语言中的优点及特点,以补充和完善自己的语言,而并非纯粹以声音模仿的酷似为最终目的。有意思的是,前不久,我接到了一个外地客户的电话,他说:“孙老师,您昨天下午录过一个“某某”的专题吗?”我说“没有啊”他又说“我就说不对吗,昨天下午我们想找您给录一个“某某”的专题,找的是一家在北京六里桥那边的配音服务公司,我们说要您来录,他们说没问题,还把您录过的声音小样传过来让我们确认,我们一听,没错,就是您的声儿,于是把您的配音费和棚费一起打过去了,两三个小时后,他们把您录的声音传了过来,我们一听,不对啊!孙老师怎么这声儿了?越听越像模仿秀啊,我们赶紧给那家配音服务的公司打电话,问这是孙老师录的吗?他们说:是啊!我说,那能不能让我和孙老师本人通个话啊?他说:“孙老师已经拿钱走了”我们又对着他们传过来声音小样听了几遍,还是不对啊,这不,今天我还是通过在北京的朋友找到您的电话,证实了这确实不是您录的,这配音服务公司太不靠谱了,这不是骗子吗!孙老师,片子要的急,您看能不能帮我们重录一下?我说:“当然可以了,不过我想听听,那个“模仿”我的人录的声音行吗?”“行啊,那我连他录的那一遍和稿子一块儿传给您”哈!后来又有几次同样的事儿发生,这个人的声音我一下就听出来了,还是我在“大师班”教过的一个学生,名字我就不提了,毕竟他还要在这个圈儿里混,我只是觉得,他自己的声音很有特点,条件也不错,完全可以走自己的路,就算是“模仿秀”,也可以和客户说明白,我的声音和孙悦斌很像,某些方面还强过他,价格也比他有优势,一样会有自己的市场,但真的没有必要冒名顶替,因为这样不会长久,迟早会穿帮。是要为自己的声音找一些“模板”,但绝不是找来一些“模板”的声音,而不择手段啊。哈哈!我真该再写篇博文,叫《用“模板”的声音,走“致富”的大道》点击量肯定过万,林子大了,啥鸟儿都有啊。唉,苦笑不得!

孙悦斌配音作品欣赏
孙悦斌老师 北京奥运会宣传配音
孙悦斌 北京现代汽车广告配音
孙悦斌老师 奥迪A6广告配音
孙悦斌老师 国窖1573广告配音
孙悦斌老师 剑南春酒广告配音
孙悦斌老师 新宝马汽车广告配音
孙悦斌老师 行吟阁啤酒广告配音
孙悦斌老师 浙江电视台台标配音
孙悦斌 中国农业银行形象片配音
孙悦斌人民生银行形象片配音
孙悦斌老师 中国石化形象片配音
孙悦斌老师 中国移动通信形象片配音
孙悦斌老师 (似水年华)旁白配音
中央电视台新闻频道形象片配音
孙悦斌 中央电视台形象片配音
孙悦斌老师配音心得

   孙悦斌   对一个配音工作的人来说话筒并不陌生,应该是每天都有接触到,但如果有人问你话筒是什么,我们怎么回答呢?答案可能是麦克风,扩音器等等,我想这样的答案对于一个配音工作了20多年的人来说,你可能不是一个好的配音员,如果把他当做机器设备,那么我们每天面对机器人说话,完全失去了生活中语言自然表达的本能,从而进入了一中职业化的误区,也就是潜意识中的录音棚状态。这种状态是长期以来不当的习惯所致,它对于一个初学者或还没有任何录音习惯的人来说,是最可怕的。我们应改把他看成自己的双手,没有他我们还能配音吗?话题就是我们生命中的一部分。
      即使是对于一个有着丰富话筒经验,或养成不当录音习惯的人也不例外。因为他所处的是自然环境,而不是录音棚;面前的是好友或亲戚,而不是话筒,说的是心里想说的话,并非稿纸上的方方的字。所以,他的语言是本真的、灵动的、无技巧的、更没有使自己声音更好听的念头。然而,一个习惯也会由于不同的环境及时空而产生“不习惯”。比如,一个有着出色演技的演员,在导演、编剧以及拍摄现场所营造出的规定情景中,与对手真挚的交流;演员本真的瞬间、忘我的境界被摄影机和同期录音设备丝毫不差的记录下来,那一刻,演员甚至会忘记自己在表演,完全进入到角色的剧情中,真是一段完美的演绎。但当这个演员走进录音棚为自己配音时,却往往找不到感觉,无法还原在现场拍摄时的状态,这是为什么呢?同样是这段戏,同样是这个对手,也同样是自己演的,怎么换了个环境就配不好了呢?因为录音棚里没有灯光、道具、现场环境,甚至没有对手,能看到的只有被剪辑好的画面和一支话筒。演员的注意力也不再是与对手的交流,而是要完成画面中自己所饰演角色的有规定长度的“口型”了。对于一个没有配音经验的演员来说,是从一个全身心忘我投入的表演状态,转变为对准口型,还原现场状态的纯技术性工作,心理及生理上都会极不适应,一时找不到感觉。这时,他就需要建立一个正确的录音棚状态了。有很多演员第一次进棚都是由于两种状态的差距,对口型技巧的陌生,加之导演及录音环境带来的紧张,最终放弃自己配音,要么采用同期声录音,要么一直启用专业配音员为自己配音。这个例子说明,建立正确的录音棚状态,对于一个初学配音的人来说是多么重要。

其它专题
网友留言
发布
扫描二维码
或微信查找“cmpycn”!