您好!欢迎光临传媒配音网! | 客服热线:400-0606-495
 
新浪微博
腾讯微博
关注微信

 

客服热线:400-0606-495

网站位置 -> 网站首页 -> 配音百科 -> 配音语种

百科目录
专题配音 (9)
广告配音 (17)
宣传片配音 (8)
配音语种 (14)
配音员 (501)
配音题材 (21)
配音网站 (60)
配音机构 (35)
地方连锁 (463)
金话筒奖播音员简介 (297)
方言配音 (116)
录音棚 (96)
音乐工作室 (57)
配音社团 (27)
影视配音 (1)
其他类别 (14)
外语广告配音
发布时间:2010-5-18 21:56:09
  广告在今日的商务天下已施展着举足轻重的效用。广告语言可否拥有引诱力和游说力已成为重视的镜头。所以对外语广告语言制度、全副地讨论,可以调动对广告的了解,构想出非常成功的外语广告。
  普通话一直以来都是企业在中国主流媒体上投放电视广告的主要用语,然而近年来,这一现象被打破,外语电视广告开始现身于中国的中文电视频道,尤其是随着各家外语电视频道的发展和成熟,外语广告也更为繁荣。
  国际化的趋势推动了外语广告的出现和发展,就中国市场而言,无论是小范围,还是大环境,都具备了外语广告直接投放所需的条件和要求。一方面,国际品牌自身的特点,造就了这些品牌的目标消费者相对成熟,不仅具备一定的经济实力,还具备一定的外语水平。当看惯英语原版电影电视剧的中国年轻消费者不断成长为社会消费的中间力量时,外语电视广告就较易引起他们的关注;外语广告特别是英语广告本身也体现了品牌的个性和特色:直接将非目标消费者排除在外,直接投向目标消费者的怀抱。另一方面,上海、广州、北京这类经济较发达的大都市,为英语沟通交流提供了大环境。英语广告直接投放上海、广州、北京的主流媒体,不仅符合这些城市国际化发展的潮流,同时也符合品牌国际化的发展需要。
  外语广告的出现也刺激着外语频道的发展。外语电视广告的出现和发展,为外语频道提供了更为广阔的发展空间,同时也刺激着更多外语频道的出现,ICS的开播就证明了这一点。更多致力于全球化发展的品牌将选择外语广告的形式直接与目标消费者沟通,尤其是与忠诚顾客群沟通。这样更便于忠诚顾客群准确地了解品牌内涵,更好地深化品牌关系。同时,在这些外语频道上投放外语广告,也有利于把这些品牌的广告带到世界各地,以扩大这些品牌的社会影响。
  外语广告作为一种语言符号,对整个社会也会产生深远的影响,随着国际化程度的日益加深,外语广告在中国投放的数量会与日俱增,在不久的将来,外语广告会在中国主流媒体的市场上占据一片天空。到那时,外语广告不仅仅是一种广告形式,更重要的是,作为一种语言符号,外语广告对现代社会、对消费者心理、对整个广告环境会有进一步的渲染和影响,其社会意义将会更加深远。
 
外语广告欣赏
上一篇:韩语配音 下一篇:俄语配音服务