您好!欢迎光临传媒配音网! | 客服热线:400-0606-495
 
新浪微博
腾讯微博
关注微信

 

客服热线:400-0606-495

网站位置 -> 网站首页 -> 配音学习

如何提高新闻配音的质量
发布时间:2014/9/23 10:27:37

  作为广播电视这个以有声语言为中介,以声音想象感知宣传对象的媒体,配音员是至关重要的,它影响着新闻宣传的效果。因此提高新闻配音的质量,是我们配音员的责任,也是一项重要的基本功。那么,作为一名新闻配音员,怎样才能使自己的配音锦上添花呢?

  一、要具有高度的政治责任感和事业心

  新闻配音员是党的宣传员,肩负着宣传党的路线、方针、政策,宣传两个文明建设中的好人好事,启发教育群众的重任。新闻配音员作为新闻工作者,社会责任是重大的,在人民心目中的地位是重要的,被人民群众看成是党和政府的代言人。所以,以对党、对人民高度负责的精神来完成每一次配音任务,是新闻配音员的神圣职责。

  二、要深入理解稿件

  配音是以稿件为依据的再创作。是在文字稿件的基础上,经过配音员的理解、感受后转化成为有声语言反映给广大听众的一个过程。这其中的转化,不仅是把文字符号用语言表现出来,更重要的是情感的升华。所以,我认为认真备稿,深入理解稿件是配音的重要环节。新闻稿本身蕴涵着记者的情感在其间,因此,它需要配音员在配音上下功夫,通过配音员对稿件的深入理解、努力挖掘,使配音尽可能产生好的效果。在备稿中只要配音员对稿件的理解深一些,表达准确的把握就多一些。
     新闻稿件尽管没有具体的人物再现,情景描写,但作者生活在客观世界中,对发生的事件,由于角度和立场不同,写出的稿件有褒有贬,这就决定新闻配音必须有情。但是由于稿件的特点所至,它的情有别于通讯、故事、广告,在表达手段上有自身的特点。不是自我陶醉,必须符合稿件所反映的客观事物的情理。要把情融于理中,使情合于理,理中含情。
  新闻稿件在很强的政策性。配音员作为党的宣传员,在配音的情感处理上,一定要掌握政策分寸,褒贬适度。例如在播出一篇客观反映社会上一些有损群众利益的事件的稿件时,在配音处理中,感情的分寸要符合批评、教育政策,而不能像揭露重大犯罪案件那样,可采用严肃的基调,再加进批评、规劝的语气,语速平衡一些,这样播出,感情的把握就比较合情合理,并具有感召力。

  三、要处理好个人感情与稿件感情的关系

  新闻配音的感情是配音员理解稿件后产生的符合稿件内容的情感。这个感情是有党性原则的。必须强调,配音员所代表的不是“自我”的个体,而是党的代言人。所以,不能以个人的好恶来确定配音的感情。例如,在拿到一篇颂扬社会上好人好事的报道后,要求配音员以对些人物、事例由衷的赞美的情感来播讲,如果此时配音员心情很烦乱完全没有心情用饱满的感情来展示稿件的内容。那么,应该采取一个什么样的基调呢?以个人的感受播显然不符合稿件主题,作为配音员,配音不能以个人意志为转移。在生活中,我是我个人,我可以发表自己的见解,表现自己的喜、怒、哀、乐。但在话筒前,我就不是单纯的个人,而是政府的代言人了。配音员的工作也要求配音员不能把自己的好恶带入对稿件的再创作中去,不能用个人的感情代替广播宣传。而要按稿件的主题精神,暂时抛开个人的烦恼和苦痛,用客观的感情基调播出。

  四、要永保鲜活力

  新闻以最直接、最迅速地反映现实生活,为人们喜闻乐听。但是时间一久新闻配音会缺少情感加上配音时间一长,极易产生单调感,容易播的油腔滑调。要使新闻配音的感召力持久下去,配音员除从高度的事业心和责任感上严格要求自己外,还要创造一些条件,拓宽活动领域,不断变换形式代替单一在室内配音的方式,以产生新鲜感。
  新闻配音如何锦上添花表现在以下两个方面,一是新闻事件的价值以及记者的采写水平;二是配音员的理解表达能力。没有好的稿件,很难产生好的配音。记者与配音员对话,互相交流切磋。配音员可以把自己对稿件的配音感受讲给记者听,根据配音特点,向记者提出建议。记者也可以把自己对配音的看法及听众的意见反映给配音员,使编播互相了解,共同提高。

  五、要注意语言表达技巧

  由于新闻写作有自己的特点,情感的表达很少起伏,语言多是涓涓细流。配音员如果语言基本功不过硬,就很容易把稿件播散、播平。要提高新闻配音的水平,必须运用好语言表达技巧。首先要掌握停顿,控制气息。有些配音员,特别是新手在播新闻时,在大的段落、层次之间不敢大胆地停顿,听不出层次、段落的区别。层次、段落间的较大停顿,不仅不影响播出的完整性,掌握得恰当、运用得巧妙,还会增强文章的节奏感和完整性。在若干小停顿中加上几个大的停顿,在连续的语流中恰当地断几下,停一停,会产生动静结合、以静显动的效果。这个停顿一定要恰如其分,在停顿的时候要保持意连,控制好气息,保持语气的连贯性,使配音完整统一。
  其次是处理好重音,加强节奏感。声音作用于人的听觉,如果是单调的、无变化的,就会令人生厌。要引起人的兴奋,就要有强弱轻重的变化。要使新闻配音“不平”,强调语言的节奏,处理好重音和重要语句很重要。新闻稿件中那些最能表达主题的语句,或与主题有直接关系的人名、地名、时间、数字都需要突出表达。与之对应的一般词语,就相应地可以放松些。有些强调感情和表示感情转换的词语也适当加强。
  新闻一般没有感情的大起大落,语言的变化也较少大的起伏。但它具有很强的政策性和严肃性,所以吐字发音要准确规范,收音要干净利落,这就要求我们加强语言基本功的训练,不断提高语言表达能力,准确、鲜明、生动地播好每一篇新闻。
  传媒配音网是全球领先的专业配音录音服务平台,会聚全球顶尖的数字音频人才为全球的企业提供高质量的数字化的配音录音服务!为你量身打造有个性的声音!